法律性文件翻譯法律性文件翻譯-南京譯之聲翻譯公司

法律性文件翻譯法律性文件翻譯

法律合同翻譯涉及語言體系和法律體系的不同組合情況，首先是同類法律體系兩種語言，即涉及兩種語言且同一種法律體系，如中國大陸范圍內漢語和少數民族語言間的法律解釋；第二，是兩種法律體系和兩種語言，即涉及兩種語言且兩種法律體系，如香港地區的英語和漢語間的法律翻譯；第三是涉及多種語言、多種法律體系間的法律翻譯，如締約國之間的法律翻譯。就規范性法律文件的翻譯來看，涉及的語言和法律體系、法律制度越多，翻譯的難度就越大，需要解決文本體裁的對應問題、法律術語的對應問題、法律效用的實現問題等。捷優無錫翻譯專家具有深厚的法律專業背景和長期翻譯實踐經驗，可以為您提供專業法律及合同翻譯服務，為您商務發展保駕護航。

地方法律法規、國外法律條文、公司規章制度、公司章程、許可合同、買賣合同、總代理合、技術合作協議、保密協議、合資合同、軟件許可、專利許可合同、商標許可合同、判決書、訴訟狀、傳票、有關訴訟文件、出租合同、勞務合同、公司章程、各種公司規章制度、公司登記、各種證明書、不動產登記、抵押證書、公證證書、誓約書、備忘錄、鑒定書、專利詳細說明書、專利申請書、標書等等

專業翻譯團隊：項目譯員術業有專攻，均具有相關法律領域的專業背景，保證譯文的專業品質。

行業術語庫：多年法律文件行業翻譯經驗積累了龐大的行業術語庫，保證法律文件翻譯術語準確、用語規范、譯文地道。

全程質量控制：從項目分析、翻譯、校對到排版交付，項目經理對法律文件翻譯項目進行全程質量控制，保證萬無一失，成就高質量翻譯專家。

翻譯服務中心咨詢熱線：400-6116-016。

在線咨詢： QQ: 10932726