韓語翻譯-韓文翻譯-韓語翻譯公司-專業韓語翻譯
朝鮮語,或稱韓國語(???),簡稱“朝語”或“韓語/韓文”,是一種流行于東北亞朝鮮半島及其附近區域的語言。在朝鮮,上述語言正式稱為朝鮮語;在韓國,它就正式稱為韓國語,二者本質相同。朝鮮語通行于南、北朝鮮,約有五千萬人講這種語言。此外,在中國還有一百多萬人,在日本有五十萬人,在蘇聯有三十五萬人。
在1392年之前,該語言稱為“高麗語”,1392年,李成桂建立“朝鮮王朝”之后,該語言稱做“朝鮮語”。1897年,朝鮮高宗李熙稱帝,改國號為“大韓帝國”之后,該語言稱為“韓國語”或“韓語”。二戰后,朝鮮半島北部的朝鮮民主主義人民共和國稱之為“朝鮮語”,而朝鮮半島南部的大韓民國稱之為“韓國語”或“韓語”。
在全世界不同地方有不同的官方稱謂:學術界一般以“朝鮮語”作為這種語言的名稱,同時以“韓文”來稱呼這種語言的文字。共產黨國家的官方稱謂:朝鮮語。南洋、香港、臺灣、歐美、韓國、日本等國家/地區的官方中文/韓文/日文的漢字名稱為:韓語(韓國語Korean)。中國大陸:稱朝鮮的表達方式為“朝鮮語”、韓國的表達方式為“韓國語”。哈薩克等中亞國家仍然稱呼這種語言作“高麗語”。
但是在現在,隨著中華人民共和國和韓國建交以及雙方交流的擴大,現在絕大多數中國人對朝鮮語的定義開始改變,即“韓國語”一般特指使用在韓國的語言,而“朝鮮語”則通常特指使用在朝鮮。而這也是日本人在對待這兩個名稱的所采用的方式。中華人民共和國朝鮮族社區內,過去一般稱呼“朝鮮語”,現在也開始偏向使用“韓語”。
根據全球翻譯市場需求分析,韓語翻譯服務方面的需求越來越多樣化,主要有韓語翻譯中文、漢語翻譯韓語、韓文翻譯英文、韓文翻譯日文、韓文翻譯韓文、英語翻譯韓語、日語翻譯韓語、韓語翻譯韓語、韓譯中、中譯韓、中韓互譯、韓譯英、英譯韓、韓英互譯、韓譯日、日譯韓、韓日互譯等等。同時,韓語翻譯器、韓語翻譯軟件、韓語翻譯工具、韓語在線翻譯網站、韓語免費翻譯機器系統等等也在大量出現。
譯聲翻譯公司是一家大型的專業的韓語翻譯公司,多年的韓語翻譯積累了較多的翻譯業務的經驗。我們的韓語翻譯形式包括同聲傳譯,現場口譯,陪同口譯,導游口譯和各領域的筆譯。譯聲翻譯公司以韓國籍教師、大批海外歸國人士、懂得韓語的各領域碩士與博士、在韓國受過專業韓語口譯教育的人士作為專業翻譯譯員。我們還擁有由國內的上海外國語大學、北京外國語大學、大連外國語大學畢業的各語種的畢業生組成的翻譯隊伍。公司還備有專業人才進行文本的編輯、校對,可以確保書面文本業務的質量。我們竭誠地為廣大客戶提供公正的價格,優質的服務和詳細的咨詢講解。
譯聲翻譯公司提供涵蓋企業和個人所需的各類翻譯服務,具體項目為:商務函件、計劃報告、學術翻譯、廣告、手冊、標書、設備安裝調試資料、專利資料、政府公文、學術研究論文、醫療器械等多個行業的韓語翻譯及本地化等翻譯服務。亦可隨時陪同韓語口譯、商務談判、國際會議同聲韓語翻譯,譯聲翻譯韓語翻譯公司以最優的性價比,為您提供專業的韓語翻譯服務。
南京翻譯公司推薦閱讀
下一篇: 俄語翻譯-俄語翻譯公司-俄語翻譯公司